Rozdíly

Zde můžete vidět rozdíly mezi vybranou verzí a aktuální verzí dané stránky.

--- navody:fc6jadro [2006/10/15 18:25] – macky
+++ navody:fc6jadro [2022/11/14 12:25] (aktuální) – upraveno mimo DokuWiki 127.0.0.1
@@ Řádek 3: / Řádek 3: @@
 ===== Jádro =====
-První linuxové jádro spatřilo světlo světa v roce 1991. Mezitím uplynulo patnáct let - jádro dospělo do verze 2.6 a skládá se z více než 4.5 miliónů řádků (je napsáno převážně v jazyce //C++// a část pak v assembleru). Ačkoliv se dnes pod pojmem //Linux// rozumí některá z distribucí, správně bychom tímto pojmem měli označovat právě jádro, které je základním kamenem každé distribuce.\\
+První linuxové jádro spatřilo světlo světa v roce 1991. Mezitím uplynulo patnáct let - jádro dospělo do verze 2.6 a skládá se z více než 4.5 miliónů řádků (je napsáno převážně v jazyce //C// a část pak v assembleru). Ačkoliv se dnes pod pojmem //Linux// rozumí některá z distribucí, správně bychom tímto pojmem měli označovat právě jádro, které je základním kamenem každé distribuce.\\
 Jádro zajišťuje komunikaci mezi aplikacemi a hardwarem. Aplikace komunikují s hardwarem nepřímo přes tzv. souborů zařízení, do/ze kterých zapisují/načítají data. Komunikaci mezi soubory zařízení a hardwarem pak obstarávají tzv. ovladače zařízení.\\
-Ačkoliv defaulní nastavení jádra je pro většinu uživatelů naprosto dostačující, je možné jádro upravit podle svých představ. To je možné provést jednak překompilováním jádra, jednak editací souborů v adresáři ''/proc''. Druhá možnost tak představuje jakási zadní vrátka do systému ((Po restartu počítače však bude obnoveno původní nastavení. Trvalé změny je nutné zapsat do souboru ''/etc/sysctl.cong'' popř. nastavit pomocí příkazu ''sysctl''.)). Úpravy jádra vyžadují poměrně hluboké znalosti týkající se nejen samotného //Linux//u ale také hardwaru.
+Ačkoliv defaulní nastavení jádra je pro většinu uživatelů naprosto dostačující, je možné jádro upravit podle Vašich představ. To je možné provést jednak překompilováním jádra, jednak editací souborů v adresáři ''/proc''. Druhá možnost tak představuje jakási zadní vrátka do systému((Po restartu počítače však bude obnoveno původní nastavení. Trvalé změny je nutné zapsat do souboru ''/etc/sysctl.cong'' popř. nastavit pomocí příkazu ''sysctl''.)). Úpravy jádra vyžadují poměrně hluboké znalosti týkající se nejen samotného //Linux//u ale také hardwaru.
 ====Značení jádra====
@@ Řádek 13: / Řádek 13: @@
 Aktuální verze stabilního jádra v době psaní tohoto článku (říjen 2006) byla 2.6.18. Každé z částí čísleného označení jádra má svůj význam.\\
 Číslo 2 je tzv. hlavní verze jádra a mění opravdu vyjímečně - jádro 2.0 bylo vydáno v roce 1996.\\
-Číslo 6 označuje tzv. vedlejší verzi jádra a mění se jednou za několik roků. Souběžně existují vždy tzv. stabilní jádro, které má sudé číslo verze (aktuálně 2.6), a tzv. vývojové jádro, které má číslo liché (aktuálně 2.7). Stabilní jádro je určeno běžným uživatelům a těm, pro které je spolehlivost jádra rozhodující ((Např. těm, kteří používají //Linux// jako server.)). V rámci vývojového jádra je pak testována implementace nových vlastností jádra. Jsou-li na vývojovém jádře odstraněny všechny nedostatky, je prohlášeno za stabilní a čísla obou verzí se zvýší o jedna.\\
+Číslo 6 označuje tzv. vedlejší verzi jádra a mění se jednou za několik roků. Souběžně existují vždy tzv. stabilní jádro, které má sudé číslo verze (aktuálně 2.6), a tzv. vývojové jádro, které má číslo liché (aktuálně 2.7). Stabilní jádro je určeno běžným uživatelům a těm, pro které je spolehlivost jádra rozhodující((Např. těm, kteří používají //Linux// jako server.)). V rámci vývojového jádra je pak testována implementace nových vlastností jádra. Jsou-li na vývojovém jádře odstraněny všechny nedostatky, je prohlášeno za stabilní a čísla obou verzí se zvýší o jedna.\\
-Číslo 17 označuje tzv. patch level. Pomocí patche, které jsou vydávány v řádu měsíců, lze provádět opravy/úpravy stávajícího jádra včetně přidání nových ovladačů. Aplikací patche tak lze provést aktualizaci jádra.
+Číslo 18 označuje tzv. patch level. Pomocí patche, které jsou vydávány v řádu měsíců, lze provádět opravy/úpravy stávajícího jádra včetně přidání nových ovladačů. Aplikací patche tak lze provést aktualizaci jádra.\\
 Jestliže na Vašem systému zadáte příkaz ''uname -r'' získáte výstup ve tvaru ''2.6.17-1.2187_FC5''. "Číslíček" je tedy poněkud více. Vedle patch levelu, vedlejší a hlavní verze jádra figuruje ve výpisu také číslo 1.2187. To značí verzi patch levelu pro potřeby projektu //Fedora Core//. Označení ''FC5'' pak znamená, že se jedná o jádro určené pro //Fedora Core// 5.\\
@@ Řádek 30: / Řádek 30: @@
   brw-r----- 1 root disk 3, 0 říj  9 18:28 /dev/hda
-Písmeno ''b'' značí, že //IDE// disk ''hda'' je blokovým zařízením ((Znakové soubory zařízení jsou označeny písmenem ''c''.)).
+Písmeno ''b'' značí, že //IDE// disk ''hda'' je blokovým zařízením((Znakové soubory zařízení jsou označeny písmenem ''c''.)).
 === Ovladač zařízení ===
@@ Řádek 39: / Řádek 39: @@
 V této kapitole se budeme zabývat zavedením modulu ovladače do jádra. O přidání nových ovladačů do jádra pomocí tzv. patchů se můžete dočíst v této [[navody:fc6jadro#Patchování jádra| kapitole]].\\
-Nejvýhodnějším způsobem přidání ovladače do jádra je jeho zavedení ve formě tzv. modulu. Moduly distribuované společně s jádrem jsou uloženy adresáři ''/lib/modules/cislo_verze_jadra'' ((Aktuální verzi jádra lze zjistit pomocí ''uname -r''.)). Příslušný ovladač lze velice snadno zavést pomocí
+Nejvýhodnějším způsobem přidání ovladače do jádra je jeho zavedení ve formě tzv. modulu. Moduly distribuované společně s jádrem jsou uloženy adresáři ''/lib/modules/cislo_verze_jadra''((Aktuální verzi jádra lze zjistit pomocí ''uname -r''.)). Příslušný ovladač lze velice snadno zavést pomocí
   /sbin/insmod /lib/modules/verze_jadra/kernel/drivers/typ_zarizeni/ovladac.ko
@@ Řádek 51: / Řádek 51: @@
   /sbin/modprobe -c
-který vytvoří soubor ''/etc/modprobe.conf''. Druhou možností je použít příkaz ''depmod''.
+který vytvoří soubor ''/etc/modprobe.conf''. Ten obsahuje závislosti všech aktuálně používáných modulů. Druhou možností je použít příkaz ''depmod''.
   /sbin/depmod -a
@@ Řádek 61: / Řádek 61: @@
   /sbin/rmmod ovladac
-nebo restartem počítače. Pro permanentní zavedení modulů je třeba zapsat příslušný příkaz pro natažení ovladače do souborů typu ''rc'' - např. na konec souboru ''/.bashrc''.\\
+nebo restartem počítače. Pro permanentní zavedení modulů je třeba zapsat příslušný příkaz pro natažení ovladače do souborů typu ''rc'' - např. na konec souboru ''/etc/bashrc''.\\
-Výpis všech natažených modulů získáte pomocí
+Výpis všech aktuálně natažených modulů získáte pomocí
   /sbin/lsmod
@@ Řádek 72: / Řádek 72: @@
   * Přečtěte si kapitolu [[navody:fc6obsah#Obecné poznámky]].
-**Poznámka:** Výše popsaný postup je aplikovatelný na tzv. vanila jádro. //Fedora Core// však používá jádro modifikované - proto by aplikace patchů výše popsaným způsobem pravděpodobně měla za následek nefunkčnost systému. Jednodušší (a v drtivé většině případů naprosto dostačující) je provést aktualizaci jádra pomocí příkazu ''yum -y update kernel.i586'' ((Příkaz musí být spouštěn z účtu superuživatele.)). Nicméně Vám nic nebrání si stáhnout stáhnout vanila jádro z [[http://www.kernel.org]], na něj následně aplikovat patche a n**Poznámka:** Výše popsaný postup je aplikovatelný na tzv. vanila jádro. //Fedora Core// však používá jádro modifikované - proto by aplikace patchů výše popsaným způsobem pravděpodobně měla za následek nefunkčnost systému. Jednodušší (a v drtivé většině případů naprosto dostačující) je provést aktualizaci jádra pomocí příkazu ''yum -y update kernel.i586'' ((Příkaz musí být spouštěn z účtu superuživatele.)). Nicméně Vám nic nebrání si stáhnout stáhnout vanila jádro z [[http://www.kernel.org]], na něj následně aplikovat patche a následně jádro přeložit (viz. dále).
+**Poznámka:** Výše popsaný postup je aplikovatelný na tzv. vanila jádro. //Fedora Core// však používá jádro modifikované - proto by aplikace patchů výše popsaným způsobem pravděpodobně měla za následek nefunkčnost systému. Jednodušší (a v drtivé většině případů naprosto dostačující) je provést aktualizaci jádra pomocí příkazu ''yum -y update kernel''((Příkaz musí být spouštěn z účtu superuživatele.)). Nicméně Vám nic nebrání si stáhnout stáhnout vanila jádro z [[http://www.kernel.org]], na něj následně aplikovat patche a následně jádro přeložit (viz. dále).
 Patch je aktualizací jádra, která může mimojiné obsahovat také nové ovladače. Instalaci patche lze provést pomocí příkazu
@@ Řádek 79: / Řádek 79: @@
 spuštěného z adresáře obsahujícího zdrojové kódy jádra (standardně se jedná o adresář ''/usr/src/kernels/cislo_verze_kernelu'').\\
-Samotné jádro ovladače i jednotlivé patche naleznete na stránkách [[http://www.kernel.org]] (např. jádro 2.6 včetně patchů naleznete [[http://www.kernel.org/pub/linux/kernel/v2.6/| zde ]]). Jestliže máte např. jádro 2.6.14 ((Verzi aktuálního jádra zjistíte pomocí ''uname -r''.)) a chtěli byste provést jeho aktualizaci na verzi 2.6.17, musíte stáhnout patche 2.6.15, 2.6.16 a 2.6.17 a tyto pak postupně nainstalovat. Jestliže nebude pořadí instalace patchů dodrženo nebo bude některý patch aplikován vícekrát, skončí tato operace nezdarem.
+Samotné jádro ovladače i jednotlivé patche naleznete na stránkách [[http://www.kernel.org]] (např. jádro 2.6 včetně patchů naleznete [[http://www.kernel.org/pub/linux/kernel/v2.6/| zde]]). Jestliže máte např. jádro 2.6.14((Verzi aktuálního jádra zjistíte pomocí ''uname -r''.)) a chtěli byste provést jeho aktualizaci na verzi 2.6.17, musíte stáhnout patche 2.6.15, 2.6.16 a 2.6.17 a tyto pak postupně nainstalovat. Jestliže nebude pořadí instalace patchů dodrženo nebo bude některý patch aplikován vícekrát, skončí tato operace nezdarem.
   gunzip -c cesta_k_patch_souboru/patch-2.6.15.gz | patch -p1
@@ Řádek 88: / Řádek 88: @@
   * Přečtěte si kapitolu [[navody:fc6obsah#Obecné poznámky]].
-Samotný překlad jádra vyžaduje poměrně hluboké znalosti nejen z oblasti //Linux//u ale také hardwaru. Jestliže Vám tedy pojmy jako //TCP/IP//, //PCI// nebo //x86// nic neříkají nebo nevíte jaký má Váš počítač //CPU// a zvukový čip, překlad jádra se Vám nejspíše napoprvé nepodaří. Nicméně následující postup je relativně bezpečný a není jím co zkazit. Úspěšné zkompilování jádra je tedy otázkou Vaší trpělivosti a času, který máte k dispozici.\\
+Samotný překlad jádra vyžaduje poměrně hluboké znalosti nejen z oblasti //Linux//u ale také hardwaru. Jestliže Vám pojmy jako //TCP/IP//, //PCI// nebo //x86// nic neříkají nebo nevíte, jaký má Váš počítač //CPU// a zvukový čip, překlad jádra se Vám nejspíše napoprvé nepodaří. Nicméně následující postup je relativně bezpečný a není jím co zkazit. Úspěšné zkompilování jádra je tedy otázkou Vaší trpělivosti a času, který máte k dispozici.
+\\
+Pokud chcete provádět překlad jádra, musíte mít k dispozici zdrojové kódy jádra a nástroje potřebné pro samotný překlad((Vedle pojmu "překlad" se také v této souvislosti můžete setkat s pojmem "kompilace" - jedná se ekvivalenty.)).
+\\
+=== Nástroje pro překlad jádra ===
-=== Příprava ===
+Nástroje potřebné pro překlad jádra jsou obsaženy v balíčku vývojových nástrojů. Tento balíček nainstalujete pomocí
-Pokud chcete provádět překlad jádra, musíte mít k dispozici zdrojové kódy jádra a nástroje potřebné pro samotný překlad ((Vedle pojmu "překlad" se také v této souvislosti můžete setkat s pojmem "kompilace" - jedná se ekvivalenty.)).\\
-== Zdrojové kódy jádra ==
+  yum -y groupinstall "Development Tools"
-Nejjednodušším způsobem, jak získat zdrojové kódy jádra, je stáhnout je z reporitářů pomocí aplikace //yum//.
+=== Jádro ze src.rpm ===
+**Poznámka:** Níže uvedený postup byl převzat z [[http://www.mjmwired.net/resources/mjm-fedora-fc6.html#kernelsrc |www.mjmwired.net]].
+\\
+Pro překlad jádra můžete použít **zdrojové kódy připravené v rámci projektu //Fedora Core//**. Toto jádro je modifikované pro potřeby //Fedora Core// a obsahuje některé úpravy oproti tzv. vanila jádru. Překlad těchto zdrojových kódů je nesrovnatelně jednodušší než překlad vanila jádra.
+\\
+Nejprve nainstalujte balíček ''rpm-build''. Tento balíček obsahuje skripty a programy, které se používají pro tvorbu balíčků.
+  yum -y install rpm-build
+Proveďte aktualizaci jádra Vašeho systému.
+  yum -y update kernel
+Restartujte počítač, abyste "natáhli" nové jádro. Po té vytvořte adresář ''/opt/kernel'' a nastavte ho jako pracovní.
+  mkdir /opt/kernel
+  cd /opt/kernel
+Do adresáře ''/opt/kernel'' stáhněte soubor ''kernel-verze_jadra.src.rpm'', který obsahuje zdrojové kódy.
+  yum install yum-utils
+  yumdownloader --source kernel --enablerepo updates-source
+Tento soubor nainstalujete pomocí
+  rpm -ivh kernel-verze_jadra.src.rpm
+Nyní je možné přistoupit k samotnému překladu jádra. Před samotným překladem je možné provést ruční editaci konfiguračního souboru ''kernel-verze_jadra-architektura.config''. Konfigurační soubor bohužel neobsahuje nápovědu pro jednotlivé položky, což činí případnou modifikaci souboru ''kernel-verze_jadra-architektura.config'' poněkud problematickou.
+   gedit /usr/src/redhat/SOURCES/kernel-verze_jadra-architektura.config
+Samotnou kompilaci zdrojových kódů jádra pak spustíte pomocí příkazů
+   cd /usr/src/redhat/SPECS
+   rpmbuild -bb --target architektura kernel-2.6.spec
+Výsledný //rpm// balíček pak naleznete v adresáři ''/usr/src/redhat/RPMS/architektura/''.
+** Poznámka: ** Architekturu Vašeho počítače zjistíte pomocí příkazu ''uname -m''.
-  yum -y install kernel-devel.i586
+=== Jádro z www.kernel.org (tzv. vanila jádro) ===
-Toto jádro je modifikované pro potřeby //Fedora Core// a obsahuje některé úpravy oproti tzv. vanila jádru.
+Druhou možností je stáhnout **zdrojové kódy vanila jádra** ve formě  '.gz' popř. '.bz2' souborů přímo na stránkách [[http://www.kernel.org]]. Tyto komprimované soubory mají velikost 40 - 50 //MB// v závislosti na použitém komprimačním formátu a verzi jádra.
+\\
+Stáhněte příslušný soubor se zdrojovými kódy ze stránek [[http://www.kernel.org]].
-Druhou možností je stáhnout zdrojové kódy vanila jádra ve formě  '.gz' popř. '.bz2' souborů přímo na stránkách [[http://www.kernel.org]]. Tyto komprimované soubory mají velikost 40 - 50 //MB// v závislosti na použitém komprimačním formátu a verzi jádra.\\
 Přesuňte se do adresáře ''/usr/src/kernels''.
@@ Řádek 107: / Řádek 151: @@
 Nakopírujte do tohoto adresáře soubor se zdrojovými kódy vanila jádra pomocí příkazu
-  mv cesta_k_souboru_se_zdrojovými_kody/verze_jadra.tar.gz verze_jadra.tar.gz
+  mv cesta_k_souboru_se_zdrojovými_kody/verze_jadra.tar.gz /usr/src/kernels/verze_jadra.tar.gz
 popř.
-  mv cesta_k_souboru_se_zdrojovými_kody/verze_jadra.tar.bz2 verze_jadra.tar.bz2
+  mv cesta_k_souboru_se_zdrojovými_kody/verze_jadra.tar.bz2 /usr/src/kernels/verze_jadra.tar.bz2
 v závislosti na typu komprimovaného souboru. Soubor pak rozbalte pomocí příkazů
   gunzip verze_jadra.tar.gz
-  verze_jadra.tar.gz
 popř.
   bunzip2 verze_jadra.tar.bz2
-  verze_jadra.tar.gz
 Původní soubor se zdrojovými kódy vanila jádra pak můžete smazat pomocí příkazu
-  rm verze_jadra.tar
+  rm -f verze_jadra.tar.*
-**Poznámka:** Pokud budete chtít použít patche, aplikujte je pouze na vanila jádro. Jestliže používáte jádro upravené pro potřeby //Fedora Core//(( Jedná se o jádra obsažená v distribuci nebo o jádra stažená z repozitářů.)), mohla aplikace patchů vést k problémům. Obecně platí, že je jednodušší stáhnout nejakutálnější verzi jádra, která již obsahuje případné patche.\\
+**Poznámka:** Pokud budete chtít použít patche, aplikujte je pouze na vanila jádro. Jestliže používáte jádro upravené pro potřeby //Fedora Core//((Jedná se o jádra obsažená v distribuci nebo o jádra stažená z repozitářů.)), mohla by aplikace patchů vést k problémům. Obecně platí, že je jednodušší stáhnout nejakutálnější verzi jádra, která již obsahuje případné patche.
+\\
+Nyní následuje samotný překlad jádra. Přesuňte se do adresáře ''/usr/src/kernels/verze_jadra'', který obsahuje zdrojové kódy jádra.
-== Nástroje pro překlad jádra ==
+  cd /usr/src/kernels/verze_jadra
-Nástroje potřebné pro kompilaci jádra jsou obsaženy v balíčku vývojových nástrojů.
-  yum -y groupinstall "Development Tools"
-=== Překlad jádra ===
-Nyní je možné přistoupit k samotnému překladu jádra. Přesuňte se do adresáře ''/usr/src/kernels/verze_jadra'', který obsahuje zdrojové kódy jádra.
-  cd /usr/src/kernels/vezre_jadra
 Překlad spustíte pomocí příkazu
@@ Řádek 153: / Řádek 187: @@
   Prompt for development and/or incomplete code/drivers (EXPERIMENTAL) [Y/n/?]
-Na jednotlivé otázky odpovídáte ''Y'' (ano), ''n'' (ne). Jestliže si odpovědí nejste jisti, zadejte ''?'' a u většiny položek se Vám zobrazí podrobnější popis. V řadě případů Vám bude nabídnuta ještě další možnost - ''m''. Pomocí této volby nebude odpovídající část kódu zapracována přímo do jádra, ale bude zkompilována jako modul.\\
+Na jednotlivé otázky odpovídáte ''Y'' (ano), ''n'' (ne). Jestliže si odpovědí nejste jisti, zadejte ''?'' a u většiny položek se Vám zobrazí podrobnější popis. V řadě případů Vám bude nabídnuta ještě další možnost - ''m''. Pomocí této volby nebude odpovídající část kódu zapracována přímo do jádra, ale bude přeložena ve formě modulu.\\
-Nastavení jádra pomocí ''config'' je téměř nadlidský úkol - k jednotlivým otázkám se není možné vracet a každá chyba tak znamená, že je třeba celé martýrium třeba opakovat od začátku. Z tohoto důvodu je vhodnější použít grafické nádstavby ''menuconfig'' nebo ''gconfig''.
+Nastavení jádra pomocí ''config'' je téměř nadlidský úkol - k jednotlivým otázkám se není možné vracet a každá chyba tak znamená, že je třeba celé martýrium opakovat od začátku. Navíc není možné odpovědět pouze na část otázek, odpovědi uložit a pokračovat později. Z tohoto důvodu je vhodnější použít grafické nádstavby ''menuconfig'' nebo ''gconfig''.
 Výše zmiňovanou volbu ''menuconfig'' je možné použít i textovém režimu. Je třeba pouze nainstalovat knihovnu //ncurses-devel// pomocí příkazu ''yum -y ncurses-devel''. Rozhraní pro konfiguraci jádra se pak spouští z adresáře ''/usr/src/kernels/vezre_jadra'' pomocí
@@ Řádek 168: / Řádek 202: @@
 {{ gconfig.png }}
-Pro konfiguraci jádra je třeba postupně procházet jednotlivé položky a u každé vybrat tu možnost, která nejlépe odpovídá Vaším požadavkům. Po té je třeba konfiguraci uložit a je možné přistoupit k samotnému překladu.
+Pro konfiguraci jádra je třeba postupně procházet jednotlivé položky a u každé vybrat tu možnost, která nejlépe odpovídá Vašim požadavkům. Po té je třeba konfiguraci uložit a je možné přistoupit k samotnému překladu. Do příkazové řádky zadejte postupně následující příkazy
+  make dep
+  make clean
+  make bzImage
+  make modules
+  make modules_install
+Zpracování těchto příkazů může trvat několik desítek minut až hodin v závislosti na konfiguraci Vašeho počítače.\\
+Zkopírujte soubor ''/usr/src/kernels/verze_jadra/arch/i386/boot/bzImage'' do souboru ''/boot/vm linuz'' a soubor ''/usr/src/kernels/verze_jadra/arch/i386/boot/System.map'' do souboru ''/boot/System.map''.
+  cp /usr/src/kernels/verze_jadra/arch/i386/boot/bzImage boot/vmlinuz
+  cp /usr/src/kernels/verze_jadra/arch/i386/boot/System.map /boot/System.map
+Posledním krokem je úprava zavaděče //GRUB//, kam je zapotřebí přidat záznam pro Vaše nové jádro. Předpokládejme, že se adresář ''/boot'' nachází na disku ''hda1''. Otevřete konfigurační soubor ''menu.lst'' zavaděče //GRUB// v textovém editoru
+  gedit /boot/grub/menu.lst
+a přidejte na jeho konec řádky
+  title Kernel verze_jadra
+	root (hd0,X)
+	kernel /boot/vmlinuz ro root=LABEL=/ rhgb quiet
+Po restartování počítače by se v nabídce zavaděče //GRUB// měl objevit řádek, který reprezentuje Vámi přeložené jádro.
 ===== =====
 [[navody:fc6obsah|Hlavní stránka]]